PANASONIC Lumix DC-G97 Corpo

LUMIX G97

Foto-vídeo todo-o-terreno

? Sensor Live MOS de 20,3 MP tipo 4/3 sem FPB
?Estabilização dupla de 5,0 pontos
? Grande visor OLED de 2360K pts (0,74x)
? Ecrã LCD de 3'' 1840K pts Orientável tátil
? Gravação de vídeo vertical
? Botão Fn: transferir imagens para o smartphone
? Perfil V-Log L pré-instalado para os realizadores mais exigentes
? Gravação 4K 30p - tempo ilimitado
? Perfil V-log L incorporado - 12 paragens
? Função 4K Photo 30i/s
? Conectividade Bluetooth e Wi-Fi
? Design tropical duradouro
? Carregamento direto/alimentação via USB-C

Nova câmara híbrida Micro Four Thirds

A nova câmara LUMIX G97 combina um elevado desempenho com simplicidade, oferecendo às pessoas criativas as ferramentas de que necessitam para melhorar as suas capacidades de fotografia e vídeo.

Qualidade de imagem excecional

O sensor CMOS de 20,3 megapixels, combinado com o processador Venus Engine, proporciona uma qualidade de imagem soberba com cores vibrantes e detalhes nítidos.

Com a função LUMIX Photo Style, os utilizadores podem aperfeiçoar as suas imagens utilizando uma variedade de opções de efeitos de cor, para que cada fotografia corresponda à sua visão criativa.

A função Live View Composite também está incluída, permitindo que várias exposições sejam combinadas em tempo real para criar bonitas faixas de luz, rastos de estrelas ou cenas iluminadas sem sobre-expor o fundo.

Desempenho suave

O sistema Dual I.S.2*1 de 5 eixos da LUMIX G97 garante uma estabilidade inigualável, para que as suas fotografias e vídeos permaneçam nítidos mesmo em condições difíceis.

Graças às funções 4K PHOTO, pode captar sequências de fotografias de alta resolução a 30 fotogramas por segundo, para que nunca perca um momento fugaz. A fotografia perfeita é obtida a partir de sequências de disparo, tornando esta função ideal para motivos em movimento rápido ou cenas espontâneas.

Funções de vídeo versáteis

Grave em 4K a 30p sem limite de tempo*2, experimente câmara lenta (4x) ou câmara rápida (8x) em FHD e crie conteúdos cinematográficos com 12 níveis de V-Log L. As tomadas dedicadas para auscultadores e microfone garantem um controlo total do áudio durante a gravação.

Funcionamento intuitivo e design fiável

Com um LCD de ângulo livre de 1.840.000 pontos e um visor OLED Live Viewfinder de 2.360.000 pontos*3, a LUMIX G97 facilita o enquadramento e a focagem das suas fotografias, mesmo em condições de luminosidade.

A construção duradoura resistente ao pó e aos salpicos*4 é ideal para pessoas criativas do dia a dia que procuram uma câmara capaz de lidar com uma grande variedade de situações.

O Bluetooth® v5.0 integrado facilita a partilha e o controlo remotos, enquanto o carregamento por USB tipo C aumenta a conveniência.

*1 Com base na norma CIPA [Direção Yaw/Pitch: distância de focagem f=140mm (equivalente a câmara de 35mm f=280mm), quando é utilizada a H-FSA14140].

*2 Quando a temperatura ambiente é elevada, a câmara pode parar de gravar. Aguarde que a câmara arrefeça.

*3 Equivalente a uma câmara de 35 mm.

*4 A proteção contra poeiras e salpicos de água não garante que não ocorram danos se esta câmara for sujeita a contacto direto com poeiras e água.

Tipo/Tamanho
CMOS (17,3 x 13,0 mm) (em 4:3) sem filtro passa-baixa

Montar
Micro 4/3

Pixels totais/efetivos
21,8 megapixels/20,3 megapixels

Filtro de cores
Filtro de cores primárias

Sistema à prova de poeira
Por movimento do sensor

Medidor de nível
Sim

Estabilização Dupla
Estabilização do sensor (5 eixos) em 5,0 pontos. Baseado nos padrões CIPA de 60 mm com óptica H-FS12060
Compatível com IS duplo 2 a 5,0 paradas. Baseado nos padrões CIPA em 140 mm com óptica H-FSA14140

12 stops (V-Log L)

Sistema de foco automático
Foco automático com detecção de contraste com tecnologia DFD

Modas
AFS (Simples) / AFF (Flexível) / AFC (Contínuo) / MF

Modo AF
Detecção de rosto / olhos / Rastreamento / 49 zonas / 1 zona / 1 ponto / Touch MAP / Multipessoal

Alcance de detecção AF
EV -4 -20 (equivalente a F2.0 ISO100, AFS)

Luz auxiliar AF
Sim

Bloqueio AF
Sim (através do botão de bloqueio AF/AE)

Funções
AF de alta velocidade, AF-ON, pico de foco, AF contínuo (em vídeo), prioridade de foco/obturador, mudança de foco verde/quente, alavanca de bloqueio AF/AE, AF+MF, assistente MF, guia MF, bloqueio. Anel de foco, Obturador AF, Mid-shot AF, AF rápido, AF ocular, Loop de quadro de foco, Obturador por toque, AF/AE por toque, AF por toque, Continuação da posição da lente, AF Starlight

Pós-foco / Pilha de foco.
Sim sim

Medição de luz
Múltiplo / Centro ponderado / Local em 1728 zonas

Limites de medição
EV 0 -18 (F2.0, equivalente a ISO100)

Modo de exposição
Programa AE, AE com prioridade de abertura, AE com prioridade de obturador, Manual, Modo de vídeo criativo*, Lento e rápido, Personalizado, Guia de cena, Controle criativo, Automático inteligente. *As mesmas operações de exposição do modelo P/A/S/M estão disponíveis.

Sensibilidade ISO
Auto / 100 (Estendido) / 200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 e até ISO 6400 em vídeo

Compensação de exposição.
Passo de 1/3 EV ±5EV (±3EV em vídeo)

Bloqueio AE
Sim (através do botão de bloqueio AF/AE)

Balanço de branco

Modas
Configuração AWB / AWBc / AWBw / Dia / Nublado/Sombreado/Incandescente/Flash/Branco 1, 2, 3, 4/T° 1, 2, 3, 4

Ajuste de saldo
Azul/Âmbar, Magenta/Verde

Configuração de temperatura cores
2500-10000K em 100K

Exposição
3, 5, 7 imagens em passos de 1/3, 2/3 ou 1 EV, máx. ±3EV, único/rajada

Abertura
3, 5 ou todas as posições

Foco
1 a 999 imagens, o foco pode ser ajustado em 10 etapas

Balanço de branco
3 exposições no eixo Azul/Laranja ou no eixo Magenta/Verde, ajuste de temperatura de cor

Tipo
Obturador de plano focal

Velocidade do obturador
Foto: Lâmpada (máx. 30min), 1/4000-60 –Elec. 1ª cortina: Bulbo (Max 30min), 1/2000-60 –Elec.: 1/16000 -1 Vídeo: 1/16.000 -1/25 –Modo M Vídeo criativo / modo MF: 1/16.000 -1/2

Composto de visualização ao vivo
1/2 - 60

Modo silencioso / tipo Obtu.
Sim / Sim (Automático / Mecânico / Eletrónico 1ª cortina / Eletrónico)

Temporizador automático
10seg, 3 quadros / 2seg / 10seg

Remoto
Controle remoto DMW-RS2 (opcional)

Tipo
Visor OLED de 2360 mil pontos

Campo de visão
Cerca de 100%

Ampliação
Aproximadamente 1,48x / 0,74x (35mm equiv) com 50mm até o infinito; -1,0 m-1 na proporção de 4:3

Ajuste de dioptria
-4,0 -+4,0 (dpt)

Detector de olhos
Sim

Tipo
Tela sensível ao toque e LCD TFT ajustável

Tamanho
Proporção de 7,6 cm (3,0'') / 3:2

Definição / Objetivo
Cerca de 1.840 mil pontos / Cerca de 100%

Foto/Vídeo (ON/OFF)

Timelapse/Stop Motion
Sim sim

Zoom digital
2x, 4x

Conversão extra de TV
Foto: máx. 2x (EX S), máx. 1,4x (EX M em 4:3, 3:2, 1:1), máx. 1,3x (EXM em 16:9)
Vídeo: 2,7x (FHD), 4,0x (HD)

Obturador mecânico
AFS/MF: H: 9 fps, M: 6 fps (com Live View), L: 2 fps (com Live View) *com H-FS12060
AFF/AFC: H: 6 fps, M: 6 fps (com Live View), L: 2 fps (com Live View) *com H-FS12060

Obturador eletrônico
AFS/MF: H: 9 fps, M: 6 fps (com Live View), L: 2 fps (com Live View) *com H-FS12060
AFF/AFC: H: 6 fps, M: 6 fps (com Live View), L: 2 fps (com Live View) *com H-FS12060

Capacidade tampão
RAW/RAW+JPEG: Mais de 27 imagens
JPEG: Mais de 600 imagens (com cartão SD UHS-II UHS Speed ????Class 3 (U3))
*até que a explosão diminua. Quando a gravação é realizada nas condições de teste especificadas pela Panasonic.

Velocidade de explosão
30 fps

Informações EXIF
Sim para cada imagem JPEG extraída

Modo de gravação
Wi-Fi/ Q. Menu/ Gravação de vídeo/ Interruptor EVF/ Estilo de visualização EVF/ Bloqueio AF/AE/ AF-ON/ Pré-visualização/ Um toque AE/ Um toqueAE/ Indicador de nível/ Foco de zona/ Controlo de zoom/ Foto Foto Estilo de visualização do visor/ Bloqueio AF/AE/ AF-ON/ Pré-visualização/ AE com um toque/ AE com um toque/ Indicador de nível/ Focagem de zona/ Controlo de zoom/ Foto 4K/ Bloqueio do seletor/ Seletor de controlo/ Alternância do seletor de controlo/ Estilo de fotografia/ Seleção de filtro/ Rácio/ Tamanho da imagem/ Qualidade/ AFS/AFF/ Medição de luz/ Velocidade de fotogramas/ Temporizador automático/ Bracketing/ Curvas de sombra/ i.Dynamic/ i.Resolution/ Min.

Sensibilidade/ Equilíbrio de brancos/ Modo AF/ MF/ Definição lenta e rápida/ Comutador de gravação e reprodução/ OFF/ Repor
Wi-Fi/ Alternância entre visor e ecrã/ Alternância entre gravação e reprodução/ Enviar uma imagem (Smartphone)/Reprodução de imagens

Modo de reprodução
4K/ Apagar uma única imagem/ Proteger/ Favoritos 1, 2, 3, 4, 5/ Processamento RAW/ Cópia de segurança de fotografias 4K/ Repor

Gravação de fotos

Formato de registro Foto
JPEG (DCF, Exif 2.31), RAW

Foto 4K *1
MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, formato de áudio: AAC (2ch)) – Fotos extraídas JPEG (DCF, Exif 2.31)

Razões
4:3, 3:2, 16:9, 1:1

Tamanho do arquivo
[4:3] 5184x3888(L) / 3712x2784(M) / 2624x1968(S) / 3328x2496(FOTO 4K)
[3:2] 5184x3456(L) / 3712x2480(M) / 2624x1752(S) / 3504x2336(FOTO 4K)
[16:9] 5184x2920(L) / 3840x2160(M) / 1920x1080(S) / 3840x2160(FOTO 4K)
[1:1] 3888x3888(L) / 2784x2784(M) / 1968x1968(S) / 2880x2880(FOTO 4K)

Qualidade de imagem
RAW, RAW+Fino, RAW+Padrão, Fino, Padrão

Espaço de cores
RAW, RAW+Fino, RAW+Padrão, Fino, Padrão

Gravação de vídeo *1

Formato de registro
MP4: (H.264/MPEG-4 AVC (formato de áudio: AAC (2 canais))

Tamanho do arquivo

[4K] 3840x2160
4K/30p: 100Mbps
4K/25p: 100Mbps
4K/24p: 100Mbps

[Full HD] 1920x1080
FHD/60p: 28Mbps
FHD/50p: 28Mbps
FHD/30p: 20Mbps
FHD/25p: 20Mbps

[HD] 1280x720
HD/30p: 10Mbps
HD/25p: 10Mbps

Slow & Quick
60p (1/2 / 2x / 4x / 8x)

[Full HD] 1920x1080
50p (1/2 / 2x / 4x / 8x)
30p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x)
25p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x)

Estilo de foto/vídeo
Padrão/Vívido/Natural/Monocromático/L.Monocromático/L.MonocromáticoD./Cena/Retrato/Personalizar/CinelikeD/CinelikeV/V-LogL

Ajuste de imagem
Contraste/Nitidez/Redução de ruído/Saturação/Tom de cor/Efeito de filtro/Efeito de grão*Ajustes disponíveis dependendo do estilo da foto.

Filtro de foto e vídeo
*foto apenas
Expressivo/Retrô/Antigos/Alta Luz/Pouca Luz/Sépia/Monocromático/Dinâmico Monocromático/Hard Monochrome*/Suave Monocromático*/Impressionismo/Alta Dinâmica/Processamento Cruzado/Efeito Toy/Toy Pop/Branqueamento/Efeito Miniatura/Foco Suave* /Fantasia/Filtro Estrela*/Dessaturação Parcial/Ensolarado*

Tipo
TTL integrado, equivalente a GN9.0 (ISO 200?m), equivalente a GN6.4 (ISO 100?m), pop-up integrado

Moda
Auto*, Automático/Redução de olhos vermelhos*, Ligação forçada, Ligação forçada/Redução de olhos vermelhos, Sincronização lenta, Sincronização lenta/Redução de olhos vermelhos, Desligamento forçado *Apenas com os modos iA e iA+.

Velocidade de sincronização
Menos de 1/200 seg.

Sincronização instantânea
1ª sincronização de cortina, 2ª sincronização de cortina

Configuração de flash
Passo 1/3EV ±3EV

Controle sem fio
Sim

USB
USB Type-C® (USB 2.0 de alta velocidade)

HDMI
microHDMI TypeD / VIERA Link
Via tela: 4:2:2 8 bits / 4:2:0 8 bits
Através da reprodução
Vídeo: Automático / 4K/30p / 1080p / 1080i / 720p / 480p / Áudio: estéreo

Entrada de controle remoto
2,5 mm

Microfone interno
Estéreo, à prova de vento DESLIGADO/Padrão/Alto

Entrada de microfone externo
3,5 mm
À prova de vento: DESLIGADO / Baixo / Padrão / Alto *com microfone de 3,5 mm
Estéreo/Óptico Auto/Shotgun/Super Shotgun/Manual *com DMW-MS2 (vendido separadamente)

Saída de fone de ouvido
3,5 mm

Alto-falante
Mono

Wi-fi
IEEE 802.11b/g/n, 2.412 MHz -2.462 MHz (1-11 canais), Wi-Fi / WPA / WPA2, modo de infraestrutura

Bluetooth
Bluetooth® v5.0 (Bluetooth de baixa energia (BLE))

Bateria
Bateria recarregável de íons de lítio (7,2V, 1200mAh, 8,7Wh) incluída – Carga via USB e fonte de alimentação direta

Autonomia (padrão CIPA)
Aprox. 280 quadros (tela traseira), Aprox. 300 quadros (visor), Aprox. 1050 quadros (modo de visor ecológico de 1s) com H-FS12060

Tempo de gravação Vídeo

Contínuo *1
4K/30p: Aprox. 90 minutos com H-FS12060

Número *1
4K/30p: Aprox. 45 minutos com H-FS12060

SD / SDHC* / SDXC* Compatível com UHS-I, UHS-II UHS Class 3 standard SDHC/SDXC

Dimensões (LxAxP)
130,4 x 93,5 x 77,4 mm (excluindo saliências)

Peso
Cerca de 530g (estojo + cartão SD + bateria)
Aprox. 478g (caixa simples)

IDIOMAS
Inglês, alemão, espanhol, italiano, holandês, japonês, polaco, checo, húngaro, romeno, turco, português, finlandês, dinamarquês, sueco, grego, russo, ucraniano

Tropicalização
Resistente a respingos de água e poeira

Temperatura
0°C a 40°C

Humidade
10 a 80%

*A resistência a respingos de água e poeira não garante que nenhum dano ocorrerá se o dispositivo entrar em contato direto com poeira ou água.

O software para processamento de arquivos RAW num computador não é fornecido com esta câmara.

Disponível para download: SILKYPIX DeveloperStudio (para Windows/Mac)
https://www.isl.co.jp/SILKYPIX/french/p/

(*1) Gravação de foto/vídeo 4K
-Use um cartão SD Classe 4 ou superior com gravação de vídeo em [FHD ou [HD].
-Use um cartão SD UHS-I / UHS-II Speed ??Classe 3 (U3) com gravação de vídeo em [4K] ou [4K PHOTO].

Vídeos em [4K]:
-Com um cartão SDHC: É possível gravar continuamente mesmo que o arquivo exceda 4 GB, mas o arquivo de vídeo será intercalado e gravado/reproduzido separadamente.
-Com cartão SDXC: A gravação contínua é possível mesmo que o arquivo exceda 96 GB ou 3h04 de tempo, mas o arquivo de vídeo será intercalado e gravado/reproduzido separadamente.

Vídeos em [FHD] ou [HD]:
-A gravação contínua é possível mesmo que o arquivo exceda 4 GB ou 30 minutos, mas o arquivo de vídeo será intercalado e gravado/reproduzido separadamente.
-Se a temperatura ambiente for alta ou a gravação contínua estiver em andamento, o dispositivo poderá interromper a gravação por motivos de segurança. Aguarde o dispositivo esfriar.

Câmera, bateria, alça de ombro, tampa do corpo, tampa da sapata, tampa de sincronização do flash, tampa

O manual do usuário está disponível para download no site de suporte ao cliente Panasonic LUMIX, acessível através de um PC, smartphone ou tablet conectado à Internet.